Resultados del domingo en las Grandes Ligas; ganan los Yanquis

CC Sabathia lució dominante durante ocho innings en su duelo de revancha contra el venezolano Johan Santana, y Mark Teixeira conectó un cuadrangular con las bases llenas para que los Yanquis de Nueva York doblegaran el domingo 4-0 a los Mets de la misma ciudad y aseguraran la división de honores en la serie.

Sabathia, privado de la posibilidad de completar su primera blanqueada en la campaña por una interrupción de 22 minutos en la octava entrada, toleró apenas cuatro imparables en su faena.

Los Yanquis ganaron los últimos dos encuentros de esta serie de interligas entre rivales neoyorquinos para igualar su foja frente a los Mets en 3-3 durante esta campaña.

El triunfo, combinado con la derrota de Tampa Bay, colocó a los Yanquis como líderes en solitario del Este de la Liga Americana, por primera vez desde el 21 de abril.

Los Mets perdieron su segundo encuentro seguido después de ganar siete en fila como visitantes. Ganaron dos de tres a los Yanquis en Queens, en mayo, y se llevaron el primer duelo en el Bronx, el viernes por la noche, al imponerse por 4-0.

Los dos serpentineros abridores, que han ganado el Cy Young, se vieron las caras también en el final de la serie en el Citi Field. Santana toleró entonces sólo una carrera, en siete entradas y dos tercios de labor brillante, para vencer a Sabathia, quien en cambio fue vapuleado con seis carreras.

Pero Santana tuvo problemas en el tercer acto del juego dominical, al permitir el quinto grand slam que conecta Teixeira en su vida.


Los Yanquis llenaron la casa sin outs, mediante tres sencillos —dos dentro del cuadro—, incluido un toque perfecto de Nick Swisher que ocasionó una colisión entre Santana (5-4) y el intermedista panameño Rubén Tejada, en la inicial.

Sabathia (8-3) obligó a que dos rivales batearan para doble matanza y recetó seis ponches para llevarse su cuarto triunfo consecutivo. El panameño Mariano Rivera resolvió el noveno capítulo para completar la labor de cuatro inatrapables.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-0, Fernando Tatis de 3-0. El puertorriqueño Angel Pagán de 4-1. El panameño Tejada de 3-1.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0. El boricua Jorge Posada de 4-2. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1.

Mellizos 4, Filis 1

Carl Pavano tuvo un partido de cuatro hits el domingo mientras Justin Morneau y Denard Span pegaron sendos vuelacercas para guiar a los Mellizos de Minnesota a la victoria por 4-1 sobre Roy Halladay y los Filis de Filadelfia.

Pavano (8-6) ganó su tercera apertura al hilo al tiempo que salió de tres derrotas seguidas fuera de casa. El derecho ponchó a dos y no expidió pasaportes en el noveno partido completo de su carrera, y segundo en la temporada.

La única carrera que Pavano permitió fue un jonrón del dominicano Wilson Valdez en el sexto capítulo. Retiró a los siguientes 13 rivales y luego Ryan Howard le pegó con dos outs un sencillo en la novena entrada.

Jason Kubel y Joe Mauer batearon sencillos productores por los líderes de la división Central de la Liga Americana, quienes le propinaron 11 imparables a Halladay y ganaron los dos últimos encuentros de los tres de la serie. Minnesota remontó el sábado de un déficit de cinco carreras en el noveno inning y ganó en el 11mo.

Halladay (8-6) perdió su tercera apertura en fila al tolerar su mayor número de hits en la campaña y ponchar a ocho en ocho entradas, sin transferencias. En sus dos últimas salidas, el derecho ha cedido 10 carreras, nueve merecidas, y 19 inatrapables, incluyendo cinco jonrones, en 14 entradas.

Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-1 y Wilson Valdez de 3-1 con una anotada y otra empujada.

Atléticos 3, Cardenales 2

Kevin Kouzmanoff conectó el domingo por primera vez cuatro imparables en la temporada, incluido un cuadrangular, y Trevor Cahill lanzó seis entradas sólidas para conducir a los Atléticos de Oakland a una victoria por 3-2 sobre los Cardenales de San Luis.

Los Atléticos cortaron una cadena de cuatro derrotas consecutivas con su segundo triunfo en nueve juegos.

Matt Holliday bateó dos cuadrangulares para San Luis, que tuvo foja de 4-2 en seis juegos en casa. Holliday conectó de 12-8 en la serie, con cuatro batazos de vuelta entera y ocho impulsadas.

Cahill permitió cuatro imparables y dos carreras; ponchó a siete y no dio pasaportes.

El cerrador Andrew Bailey registró cuatro outs para su 13er salvamento en 16 oportunidades.

El emergente Mark Ellis rompió por los Atléticos un empate de 2-2 en la pizarra con un elevado de sacrificio en el octavo episodio que envió a Conor Jackson al plato.

Craig Breslow (2-1) obtuvo la victoria con un trabajo de relevo de una entrada y un tercio sin recibir imparables. Blake Hawksworth (1-4) fue el derrotado luego de recibir una carrera y tres hits en dos entradas y un tercio; dio una base por bolas.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El puertorriqueño Felipe López de 4-1.

Gigantes 9, Azulejos 6

Freddy Sánchez, Pat Burrell y Aubrey Huff batearon de cuadrangular el domingo y los Gigantes de San Francisco derrotaron 9-6 a los Azulejos de Toronto para su primer triunfo en un parque de pelota de la Liga Americana esta temporada.

Los Gigantes tenían registro de 0-5 en los partidos de interligas como visitantes hasta que ganaron el último encuentro de esta serie.

Sánchez conectó un jonrón de tres carreras, terminando una sequía de 196 turnos al bate sin cuadrangular desde el 4 de agosto.

Burrell agregó un cañonazo profundo de dos anotaciones. Tiene tres batazos de cuatro esquinas en 41 turnos al bate desde que firmó con los Gigantes. Antes de ser separado de Tampa Bay, conectó sólo dos cuadrangulares en 84 turnos.

El dominicano Denny Bautista (1-0) lanzó dos entradas y un tercio sin recibir anotación en labor de relevo para acreditarse la victoria. Brian Wilson registró el último out para su 19no salvamento.

San Francisco anotó cinco carreras en el sexto episodio contra Brian Tallet (1-3). El puertorriqueño Andrés Torres bateo un sencillo productor de una anotación, Sánchez pegó cuadrangular sobre la cerca del jardín izquierdo y el dominicano Juan Uribe selló el ataque con un doblete de una carrera.

Tallet recibió cuatro imparables y dio una base por bolas en un tercio de entrada.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Torres de 5-1 con una anotada y una empujada. El dominicano Uribe de 4-1 con una impulsada. El colombiano Edgar Rentería de 3-2 con una anotada.

Por los Azulejos, el venezolano Alex González de 4-0 con una anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-2 con dos anotadas y una remolcada; y Edwin Encarnación de 4-0.

Bravos 8, Reales 5

Eric Hinske rompió la igualada en el octavo inning, mediante un doblete productor de dos carreras, y Chipper Jones totalizó tres remolcadas, para que los Bravos de Atlanta se apuntaran el domingo su quinto triunfo seguido, esta vez por 8-5 sobre los Reales de Kansas City.

El dominicano Melky Cabrera añadió un sencillo productor en la octava entrada, frente a Blake Wood (0-1), por los Bravos, que mejoraron a una foja de 24-7 como locales. Atlanta se colocó dos juegos y medio arriba de los Mets de Nueva York, que son el segundo lugar en la División Este de la Liga Nacional.

Craig Kimbrel (2-0) se llevó la victoria al resolver el octavo episodio sin admitir anotaciones, pero su labor no estuvo exenta de problemas. El derecho permitió que se le llenara la casa con dos bases por bolas y con su propio error de fildeo.

Salió del atolladero con dos ponches y un globo corto de Billy Butler.

Billy Wagner ponchó a dos enemigos en la novena entrada, sin admitir carreras, para apuntarse su 14to salvamento en 16 oportunidades.

Por los Reales, el dominicano José Guillén de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. El venezolano Alberto Callaspo de 5-2 con una anotada. El cubano Brayan Peña de 4-1 con una impulsada.

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-1 con una anotada, Omar Infante de 5-2 con dos empujadas, Gregor Blanco de 1-0. Los dominicanos Cabrera de 4-1 con una impulsada, Cristhian Martínez de 1-0.

Piratas 5, Indios 3

El dominicano Pedro Alvarez conectó un elevado de sacrificio en la octava entrada, para remolcar la carrera de la ventaja, y los Piratas de Pittsburgh se sobrepusieron a un gran juego de otro quisqueyano, Carlos Santana, al vencer el domingo 5-3 a los Indios de Cleveland.

Pittsburgh ganó su segundo compromiso en fila, en un duelo entre sotaneros de la División Central, luego de sufrir 12 derrotas al hilo. Pittsburgh había perdido además 18 de sus últimos 21 encuentros.

Los Piratas perdieron sus primeros siete duelos de interligas, antes de imponerse el sábado por 6-4.

Cleveland sufrió su sexta derrota en siete duelos, pese a los tres hits conectados por Santana, incluido un jonrón de dos anotaciones en la primera entrada y un doble productor en la tercera. El dominicano bateó de 5-5 en la serie hasta que se ponchó sin tirarle en el séptimo episodio del domingo.

Andrew McCutchen recibió boleto para embasarse por séptima ocasión en dos encuentros, en la apertura de la octava entrada, contra Jensen Lewis (2-2). Garrett Jones pegó un sencillo, antes de un toque de sacrificio de Lastings Milledge.

Alvarez, quien había bateado de 16-1 desde el miércoles, cuando fue convocado al equipo, remolcó a McCutchen con un largo elevado. Bobby Crosby empujó a Jones con su tercer hit.

El dominicano Octavio Dotel resolvió la novena entrada para su 14to salvamento en 17 oportunidades, luego que Brendan Donnelly (3-1) retiró a tres hombres en fila en la octava.

Por los Indios, los dominicanos Santana de 4-3 con una anotada y tres empujadas, Johnny Peralta de 4-1, Anderson Hernández de 4-1, Andy Marte de 1-0.

Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-1 con una anotada. El dominicano Alvarez de 3-0 con una impulsada.

Medias Blancas 6, Nacionales 3

Paul Konerko empujó tres carreras, Freddy García ganó su quinta apertura al hilo y los Medias Blancas de Chicago derrotaron 6-3 el domingo a los Nacionales de Washington para sumar seis triunfos consecutivos, su mejor racha en la temporada.

Los Nacionales, en cambio, llegaron a seis derrotas en fila con su peor cadena en la campaña.

Los Medias Blancas terminaron un gira con foja de 8-1 y alcanzaron el promedio ganador de .500 por primera vez desde que estaban 1-1 a principios de abril. El puertorriqueño Alex Ríos agregó tres imparables y dos remolcadas para Chicago.

El venezolano García (8-3) permitió tres anotaciones y seis inatrapables en más de siete episodios. Sumó seis ponches, sin dar boletos, y por primera vez ganó ocho aperturas de nueve.

Matt Thornton trabajó la octava entrada y J.J. Putz sacó los últimos outs para su primer salvado.

Cuando perdían 3-1, los Medias Blancas abrieron el quinto inning con seis imparables consecutivos y sacaron de la lomita a John Lannan (2-6). Konerko puso adelante a Chicago con un sencillo de dos vueltas.

Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 5-2 con una anotada y Dayan Viciedo de 4-1. Los puertorriqueños Alex Ríos de 5-3 con dos anotadas y dos impulsadas, y Ramón Castro de 4-2. Los venezolanos Freddy García de 3-0 y Omar Vizquel de 1-1 con una anotada.

Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 4-2 con una anotada. Los puertorriqueños Wil Nieves de 3-1 con una remolcada e Iván Rodríguez de 1-0.


..Fuente/Prensa Asociada /