Cuomo ordena brindar servicios de traducción para todo aquel que no domine el inglés

A partir de ahora, todas las agencias estatales se verán obligadas a ofrecer documentos traducidos en seis idiomas, así como intérpretes para las personas que no dominen el inglés. El gobernador Andrew Cuomo dio la orden este jueves, asignando para tal fin una partida de un millón y medio de dólares.

Los servicios serán brindados a todo el que lo pide, sin importar su estatus migratorio, en los idiomas español, chino, italiano, ruso, francés y francés criollo.

Varias veces en el pasado, el Congreso estatal ha presionado para que las traducciones sean obligatorias, pero siempre hasta ahora el pedido había sido desestimando debido a su alto costo.

"Por muchos años asumimos que era cosa de la persona ver la manera de poder comunicarse con el gobierno. No. Los roles son al revés. Es responsabilidad del gobierno hallar la manera de comunicarse con las personas. El gobierno sirve a la persona. La persona no sirve al gobierno. Especialmente en Nueva York, donde recibimos a gente de todo el mundo", dijo Cuomo.

La co-directora ejecutiva de Se Hace Camino Nueva York, emitió un comunicado diciendo que el gobernador debe ser reconocido por su visión y su osadía.

Agrega que: "En nítido contraste con las políticas xenófobas de estados como Alabama, el panorama político de Nueva York es un ejemplo luminoso de un estado que celebra la diversidad".

..Fuente/NY1 /